"衡量" meaning in All languages combined

See 衡量 on Wiktionary

Verb [Chinese]

IPA: /xɤŋ³⁵ li̯ɑŋ³⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /xɤŋ³⁵ li̯ɑŋ³/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /hɐŋ²¹ lœːŋ²²/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /hiɪŋ²⁴⁻²² liɔŋ²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Sinological-IPA], /hŋ̍²⁴⁻²² liɔŋ²⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, Sinological-IPA], /hiɪŋ¹³⁻²² liaŋ¹³/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Sinological-IPA], /hiɪŋ²⁴⁻¹¹ liɔŋ³³/ [Min-Nan, Hokkien, Sinological-IPA, Taipei], /hiɪŋ²³⁻³³ liɔŋ³³/ [Min-Nan, Hokkien, Sinological-IPA, Kaohsiung], /huaŋ⁵⁵⁻¹¹ liaŋ³⁵/ [Min-Nan, Teochew, Sinological-IPA]
Head templates: {{zh-verb}} 衡量
  1. to weigh; to measure; to judge; to evaluate Related terms: 測量 (cèliáng), 测量 (cèliáng), 測算 (cèsuàn), 测算 (cèsuàn)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "衡量",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin words containing toneless variants",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Thinking",
          "orig": "zh:Thinking",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to weigh; to measure; to judge; to evaluate"
      ],
      "id": "en-衡量-zh-verb-WbooLWua",
      "links": [
        [
          "weigh",
          "weigh"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "judge",
          "judge"
        ],
        [
          "evaluate",
          "evaluate"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "cèliáng",
          "word": "測量"
        },
        {
          "roman": "cèliáng",
          "word": "测量"
        },
        {
          "roman": "cèsuàn",
          "word": "測算"
        },
        {
          "roman": "cèsuàn",
          "word": "测算"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "míngsī",
          "word": "冥思"
        },
        {
          "roman": "míngxiǎng",
          "word": "冥想"
        },
        {
          "roman": "pǐnwèi",
          "word": "品味"
        },
        {
          "roman": "xúnwèi",
          "word": "尋味"
        },
        {
          "roman": "xúnwèi",
          "word": "寻味"
        },
        {
          "word": "尋思"
        },
        {
          "word": "寻思"
        },
        {
          "roman": "cǔnduó",
          "word": "忖度"
        },
        {
          "roman": "niàn",
          "word": "念"
        },
        {
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "思"
        },
        {
          "roman": "sīcǔn",
          "word": "思忖"
        },
        {
          "roman": "sīxiǎng",
          "word": "思想"
        },
        {
          "roman": "sīlǜ",
          "word": "思慮"
        },
        {
          "roman": "sīlǜ",
          "word": "思虑"
        },
        {
          "roman": "sīsuǒ",
          "word": "思索"
        },
        {
          "roman": "sīwéi",
          "word": "思維"
        },
        {
          "roman": "sīwéi",
          "word": "思维"
        },
        {
          "roman": "sīkǎo",
          "word": "思考"
        },
        {
          "roman": "si1 cai2",
          "tags": [
            "Sichuanese"
          ],
          "word": "思裁"
        },
        {
          "roman": "sīliáng",
          "word": "思量"
        },
        {
          "roman": "shènsī",
          "word": "慎思"
        },
        {
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "掂掇"
        },
        {
          "roman": "tuīqiāo",
          "word": "推敲"
        },
        {
          "roman": "diānliáng",
          "word": "掂量"
        },
        {
          "roman": "chuǎimó",
          "word": "揣摩"
        },
        {
          "roman": "zhēnzhuó",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "斟酌"
        },
        {
          "roman": "quánhéng",
          "word": "權衡"
        },
        {
          "roman": "quánhéng",
          "word": "权衡"
        },
        {
          "roman": "chénsī",
          "word": "沉思"
        },
        {
          "roman": "shēnsī",
          "word": "深思"
        },
        {
          "roman": "zhàogù",
          "word": "照顧"
        },
        {
          "roman": "zhàogù",
          "word": "照顾"
        },
        {
          "roman": "wánwèi",
          "word": "玩味"
        },
        {
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "玩弄"
        },
        {
          "roman": "zuómo",
          "word": "琢磨"
        },
        {
          "roman": "syun3 dok6",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "算度"
        },
        {
          "roman": "suànjì",
          "word": "算計"
        },
        {
          "roman": "suànjì",
          "word": "算计"
        },
        {
          "roman": "kǎolǜ",
          "word": "考慮"
        },
        {
          "roman": "kǎolǜ",
          "word": "考虑"
        },
        {
          "roman": "kǎoliáng",
          "word": "考量"
        },
        {
          "roman": "kǔsī",
          "word": "苦思"
        },
        {
          "roman": "zhuóxiǎng",
          "word": "著想"
        },
        {
          "roman": "zhuóxiǎng",
          "word": "着想"
        },
        {
          "roman": "jìsuàn",
          "word": "計算"
        },
        {
          "roman": "jìsuàn",
          "word": "计算"
        },
        {
          "word": "計較"
        },
        {
          "word": "计较"
        },
        {
          "roman": "shèxiǎng",
          "word": "設想"
        },
        {
          "roman": "shèxiǎng",
          "word": "设想"
        },
        {
          "roman": "gùquán",
          "word": "顧全"
        },
        {
          "roman": "gùquán",
          "word": "顾全"
        },
        {
          "roman": "gùjí",
          "word": "顧及"
        },
        {
          "roman": "gùjí",
          "word": "顾及"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "héngliáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄥˊ ㄌㄧㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hang⁴ loeng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hêng-liông"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hn̂g-liông"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hêng-liâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hêng-liōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "huang⁵ liang⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "héngliáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "héngliang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄥˊ ㄌㄧㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄥˊ ˙ㄌㄧㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "héngliång"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hêng²-liang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "héng-lyang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "herng.liang"
    },
    {
      "roman": "xɛnljan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хэнлян"
    },
    {
      "ipa": "/xɤŋ³⁵ li̯ɑŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xɤŋ³⁵ li̯ɑŋ³/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "橫樑",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "横梁",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "衡量",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hang⁴ loeng⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hàhng leuhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hang⁴ loeng⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "heng⁴ lêng⁶"
    },
    {
      "ipa": "/hɐŋ²¹ lœːŋ²²/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hêng-liông"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "hîng-liông"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "henglioong"
    },
    {
      "ipa": "/hiɪŋ²⁴⁻²² liɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hn̂g-liông"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "hn̂g-liông"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hnglioong"
    },
    {
      "ipa": "/hŋ̍²⁴⁻²² liɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hêng-liâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "hîng-liâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hengliaang"
    },
    {
      "ipa": "/hiɪŋ¹³⁻²² liaŋ¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hêng-liōng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "hîng-liōng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hengliong"
    },
    {
      "ipa": "/hiɪŋ²⁴⁻¹¹ liɔŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiɪŋ²³⁻³³ liɔŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "huang⁵ liang⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "huâng liăng"
    },
    {
      "ipa": "/huaŋ⁵⁵⁻¹¹ liaŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "衡量"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "衡量",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "cèliáng",
      "word": "測量"
    },
    {
      "roman": "cèliáng",
      "word": "测量"
    },
    {
      "roman": "cèsuàn",
      "word": "測算"
    },
    {
      "roman": "cèsuàn",
      "word": "测算"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 衡",
        "Chinese terms spelled with 量",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien verbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with homophones",
        "Mandarin verbs",
        "Mandarin words containing toneless variants",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew verbs",
        "zh:Thinking"
      ],
      "glosses": [
        "to weigh; to measure; to judge; to evaluate"
      ],
      "links": [
        [
          "weigh",
          "weigh"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "judge",
          "judge"
        ],
        [
          "evaluate",
          "evaluate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "héngliáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄥˊ ㄌㄧㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hang⁴ loeng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hêng-liông"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hn̂g-liông"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hêng-liâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hêng-liōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "huang⁵ liang⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "héngliáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "héngliang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄥˊ ㄌㄧㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄥˊ ˙ㄌㄧㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "héngliång"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hêng²-liang⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "héng-lyang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "herng.liang"
    },
    {
      "roman": "xɛnljan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хэнлян"
    },
    {
      "ipa": "/xɤŋ³⁵ li̯ɑŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xɤŋ³⁵ li̯ɑŋ³/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "橫樑",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "横梁",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "衡量",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hang⁴ loeng⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hàhng leuhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hang⁴ loeng⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "heng⁴ lêng⁶"
    },
    {
      "ipa": "/hɐŋ²¹ lœːŋ²²/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hêng-liông"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "hîng-liông"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "henglioong"
    },
    {
      "ipa": "/hiɪŋ²⁴⁻²² liɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hn̂g-liông"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "hn̂g-liông"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hnglioong"
    },
    {
      "ipa": "/hŋ̍²⁴⁻²² liɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hêng-liâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "hîng-liâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hengliaang"
    },
    {
      "ipa": "/hiɪŋ¹³⁻²² liaŋ¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hêng-liōng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "hîng-liōng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hengliong"
    },
    {
      "ipa": "/hiɪŋ²⁴⁻¹¹ liɔŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hiɪŋ²³⁻³³ liɔŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "huang⁵ liang⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "huâng liăng"
    },
    {
      "ipa": "/huaŋ⁵⁵⁻¹¹ liaŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "míngsī",
      "word": "冥思"
    },
    {
      "roman": "míngxiǎng",
      "word": "冥想"
    },
    {
      "roman": "pǐnwèi",
      "word": "品味"
    },
    {
      "roman": "xúnwèi",
      "word": "尋味"
    },
    {
      "roman": "xúnwèi",
      "word": "寻味"
    },
    {
      "word": "尋思"
    },
    {
      "word": "寻思"
    },
    {
      "roman": "cǔnduó",
      "word": "忖度"
    },
    {
      "roman": "niàn",
      "word": "念"
    },
    {
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "思"
    },
    {
      "roman": "sīcǔn",
      "word": "思忖"
    },
    {
      "roman": "sīxiǎng",
      "word": "思想"
    },
    {
      "roman": "sīlǜ",
      "word": "思慮"
    },
    {
      "roman": "sīlǜ",
      "word": "思虑"
    },
    {
      "roman": "sīsuǒ",
      "word": "思索"
    },
    {
      "roman": "sīwéi",
      "word": "思維"
    },
    {
      "roman": "sīwéi",
      "word": "思维"
    },
    {
      "roman": "sīkǎo",
      "word": "思考"
    },
    {
      "roman": "si1 cai2",
      "tags": [
        "Sichuanese"
      ],
      "word": "思裁"
    },
    {
      "roman": "sīliáng",
      "word": "思量"
    },
    {
      "roman": "shènsī",
      "word": "慎思"
    },
    {
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "掂掇"
    },
    {
      "roman": "tuīqiāo",
      "word": "推敲"
    },
    {
      "roman": "diānliáng",
      "word": "掂量"
    },
    {
      "roman": "chuǎimó",
      "word": "揣摩"
    },
    {
      "roman": "zhēnzhuó",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "斟酌"
    },
    {
      "roman": "quánhéng",
      "word": "權衡"
    },
    {
      "roman": "quánhéng",
      "word": "权衡"
    },
    {
      "roman": "chénsī",
      "word": "沉思"
    },
    {
      "roman": "shēnsī",
      "word": "深思"
    },
    {
      "roman": "zhàogù",
      "word": "照顧"
    },
    {
      "roman": "zhàogù",
      "word": "照顾"
    },
    {
      "roman": "wánwèi",
      "word": "玩味"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "玩弄"
    },
    {
      "roman": "zuómo",
      "word": "琢磨"
    },
    {
      "roman": "syun3 dok6",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "算度"
    },
    {
      "roman": "suànjì",
      "word": "算計"
    },
    {
      "roman": "suànjì",
      "word": "算计"
    },
    {
      "roman": "kǎolǜ",
      "word": "考慮"
    },
    {
      "roman": "kǎolǜ",
      "word": "考虑"
    },
    {
      "roman": "kǎoliáng",
      "word": "考量"
    },
    {
      "roman": "kǔsī",
      "word": "苦思"
    },
    {
      "roman": "zhuóxiǎng",
      "word": "著想"
    },
    {
      "roman": "zhuóxiǎng",
      "word": "着想"
    },
    {
      "roman": "jìsuàn",
      "word": "計算"
    },
    {
      "roman": "jìsuàn",
      "word": "计算"
    },
    {
      "word": "計較"
    },
    {
      "word": "计较"
    },
    {
      "roman": "shèxiǎng",
      "word": "設想"
    },
    {
      "roman": "shèxiǎng",
      "word": "设想"
    },
    {
      "roman": "gùquán",
      "word": "顧全"
    },
    {
      "roman": "gùquán",
      "word": "顾全"
    },
    {
      "roman": "gùjí",
      "word": "顧及"
    },
    {
      "roman": "gùjí",
      "word": "顾及"
    }
  ],
  "word": "衡量"
}

Download raw JSONL data for 衡量 meaning in All languages combined (7.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "衡量"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "衡量",
  "trace": "started on line 21, detected on line 21"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "衡量"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "衡量",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%80%9D%E8%80%83'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "衡量"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "verb",
  "title": "衡量",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.